Bimlu
English
EnglishРусскийSrpski中文EspañolDeutschFrançais

Terms of Use

Effective 2026-10-04

1. General provisions

1.1. These Terms constitute a public offer and a license agreement between Individual Entrepreneur Ekaterina Olegovna Veynik (INN 762203065364, OGRNIP 323508100108432), hereinafter the “Rightholder”, and the person using the Bimlu app (hereinafter the “App”), hereinafter the “User”.

1.2. Installing, launching or using the App constitutes full and unconditional acceptance of these Terms (Article 438 of the Civil Code of the Russian Federation). If the User does not agree with these Terms, the User must stop using the App and delete it.

1.3. The App is intended for children. These Terms are accepted and performed by the child’s parent or other legal representative who is of legal age; that person is responsible for the child’s use of the App, for purchases and for compliance with these Terms.

2. License

2.1. The Rightholder grants the User a simple (non-exclusive), non-transferable license to use the App for its intended purpose, for personal non-commercial purposes, on devices owned by the User, without the right to sublicense.

2.2. Free features are provided free of charge. Paid features are provided on the terms set out in Section 4.

2.3. All exclusive rights to the App and its components, including the program code, characters (including the Bimlu character), images, animation, sounds, music, voice, texts, names and design, belong to the Rightholder or are used by the Rightholder on lawful grounds. No rights are transferred to the User other than those expressly stated in these Terms.

3. Restrictions

3.1. Except as expressly permitted by law, the User may not:

  • copy, modify, decompile, disassemble or decrypt the App, or create derivative works based on it;
  • circumvent, disable or modify technical protection measures (Article 1299 of the Civil Code of the Russian Federation), including free trial restrictions and subscription and license verification;
  • extract and separately use the characters, images, sounds or other elements of the App;
  • distribute the App or modified copies of it, rent it out, sell it or use it for commercial purposes;
  • use software or devices to access paid features without payment or to falsify the information transmitted by the App.

3.2. In the event of a breach of Section 3, the Rightholder may, without notice and without refund, terminate the User’s access to paid features and claim damages or compensation in accordance with the laws of the Russian Federation.

4. Paid features, free trial and subscription

4.1. The paid features are the games “The bus”, “Building site”, “Racing”, “Farm”, “Fire truck”, “Tower crane”. All other games are free.

4.2. The free trial gives 14 days of free access to the paid features, counted from the first time the App connects to the Rightholder’s server. It is granted once per device; reinstalling the App does not renew the free trial.

4.3. The subscription is purchased in the App through the RuStore store. The price is RUB 1,899 per year, unless a different price is shown in the App or in RuStore at the time of payment. The subscription renews automatically for each subsequent year until the User cancels it. The User may cancel the subscription and turn off automatic renewal at any time in RuStore (Profile → Subscriptions); access remains until the end of the paid period.

4.4. Payment is accepted by RuStore under its own rules. Refunds are made in accordance with RuStore’s rules and the consumer protection laws of the Russian Federation.

4.5. The subscription may be restored on other devices using the same RuStore account, on no more than 5 devices in total.

4.6. For the paid features to work, the App must connect to the Rightholder’s server periodically, at least once every 7 days. Without a connection, access to the paid features is suspended until the next connection.

4.7. The Rightholder may change the subscription price for subsequent periods by giving advance notice in the App or through RuStore.

5. Warranties and liability

5.1. The App is provided “as is”. The Rightholder does not warrant that the App will work without interruptions or errors, on every device, or that it will meet the User’s expectations.

5.2. To the extent permitted by law, the Rightholder is not liable for indirect damages or lost profits, for loss of data on the device, for device malfunctions, for the operation of communication networks, the RuStore store or payment systems, or for the consequences of a child using the App without adult supervision.

5.3. The parent decides independently when and under what conditions the child uses the App.

5.4. The Rightholder is not liable for failure to perform its obligations due to force majeure.

5.5. These Terms do not limit the consumer rights provided by the laws of the Russian Federation to the extent that such limitations are not permitted by law.

6. Personal data

Data processing is described in the Privacy Policy, which forms part of these Terms.

7. Changes and termination

7.1. The Rightholder may amend these Terms. A new version takes effect from the moment it is published on this page. Continued use of the App means acceptance of the new version.

7.2. The Rightholder may change and update the App, add and remove games and features, and discontinue support of the App. Paid access to paid features remains until the end of the paid period, or the money for the unused period is refunded in accordance with Section 4.

7.3. These Terms remain in force until the User deletes the App or until the license is terminated in the cases provided for in these Terms.

8. Governing law and disputes

8.1. These Terms are governed by the laws of the Russian Federation.

8.2. Claims should be sent to in@nexlab.systems. The response period for a claim is 30 days. Disputes not settled through the claim procedure are resolved in court in accordance with the laws of the Russian Federation.

9. Rightholder

Individual Entrepreneur Ekaterina Olegovna Veynik
INN 762203065364
OGRNIP 323508100108432
Email: in@nexlab.systems